Định nghĩa

Danh từ:
- Dụng cụ thông bẫy và cống: "trap-and-drain auger" là một loại dụng cụ của thợ sửa ống nước, dùng để thông tắc bẫy (trap) và cống (drain). Nó thường có dạng dây xoắn dài, được thiết kế để luồn qua các đoạn ống cong và đẩy hoặc kéo các vật cản ra ngoài.

Ví dụ sử dụng

• (Người thợ sửa ống nước đã dùng dụng cụ thông bẫy và cống để thông tắc bồn rửa bát trong bếp.)
• (Dụng cụ thông bẫy và cống là thiết yếu để loại bỏ tóc và mảnh vụn khỏi cống phòng tắm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to operate a trap-and-drain auger": vận hành dụng cụ thông bẫy và cống.
  • He learned how to operate a trap-and-drain auger during his plumbing apprenticeship. (Anh ấy đã học cách vận hành dụng cụ thông bẫy và cống trong thời gian học nghề sửa ống nước.)
• "to feed the trap-and-drain auger": đưa dây xoắn của dụng cụ vào ống.
  • You need to slowly feed the trap-and-drain auger into the pipe to avoid damaging the joints. (Bạn cần đưa từ từ dây xoắn của dụng cụ thông bẫy và cống vào ống để tránh làm hỏng các mối nối.)

Biến thể và từ gần giống

• Auger (danh từ): mũi khoan, dụng cụ xoắn (dùng trong nhiều ngành, không chỉ thông cống).
  • The carpenter used an auger to drill holes in the wood. (Người thợ mộc đã dùng mũi khoan để khoan lỗ trên gỗ.)
• Plumber's snake (danh từ): dây thông cống (từ đồng nghĩa phổ biến).
  • A plumber's snake is another name for a trap-and-drain auger. (Dây thông cống là một tên gọi khác của dụng cụ thông bẫy và cống.)

Từ đồng nghĩa

• Drain snake: dây thông cống.
  • The drain snake is effective for clearing simple clogs. (Dây thông cống hiệu quả để thông các tắc nghẽn đơn giản.)
• Toilet auger: dụng cụ thông bồn cầu (một biến thể chuyên dụng).
  • A toilet auger is specifically designed for toilet clogs. (Dụng cụ thông bồn cầu được thiết kế riêng cho tắc nghẽn trong bồn cầu.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Clear out (thông ra): dùng để chỉ hành động làm sạch.
  • He used the trap-and-drain auger to clear out the clog. (Anh ấy dùng dụng cụ thông bẫy và cống để thông tắc.)
• Snake through (luồn qua): mô tả cách dây xoắn di chuyển trong ống.
  • The auger can snake through tight bends in the pipe. (Dụng cụ có thể luồn qua các khúc cong hẹp trong ống.)

Thành ngữ liên quan

• "A tool for every job": một câu nói ám chỉ việc có dụng cụ phù hợp cho từng công việc, thường dùng khi nói về trap-and-drain auger.
  • A trap-and-drain auger is the perfect example of a tool for every job in plumbing. (Dụng cụ thông bẫy và cống là một ví dụ hoàn hảo về dụng cụ phù hợp cho từng công việc trong ngành sửa ống nước.)